Geschwollener Nebenhoden rechts (Epididymitis)

3 Monate alter Säugling mit Schwellung und Rötung des rechten Skrotalfaches, die von den Eltern beim Windelwechseln beobachtet wurde.
Notfallmässige Revision von inguinal rechts her und Vorverlagerung des Hodens. An Stelle der erwarteten Hodentorsion ist der Nebenhoden prall, geschwollen und gerötet, sodass er annähernd gleich gross ist wie der Hoden. Es handelt sich um eine akute Epididymitis rechts. Als Nebenbefund zwischen Nebenhodenkopf und Hodenoberpol reaktiv geschwollene Appendix testis.